Copyright © 2014-26 by David Levy
(page updated 2024-09-10)
| Title: | НОВѢЙШІЙ | КАРТОЧНЫЙ ИГРОКЪ | ИЛИ | КРАТКОЕ СОЧИНЕНІЕ | О ИГРѢ ВИСТѢ, | содержащее | законы сей игры, правила для начинающихъ, | вычисленія для игры и держанія закладовъ | или пари, трудные случаи, словарь виста, | и художественную память, что все | пространно описывается. | Сочиненное на Аглицкомъ,| славнымъ Аглицкимъ игрокомъ, и знатнымъ | Господамъ учителемъ Виста,| Г. ЕДМОНДОМЪ ГОЙЛЕМЪ. | [short rule] | и переведенное на Россïйскïй языкъ | съ тринадцатаго изданïя, | подписаннаго собственною сочинителевою | рукою. | [rule] | Въ САНКТПЕТЕРБУРГѢ,| печатано у І. К. Шнора, 1791 го[д]а. |
| Collation: | 8o: [π]6 А8 Б8 В8 Г8 Д8 Е8(Е8+1) [$1–2 signed]; 55 leaves, pp. [12 ] [1] 2–98 |
| Contents: | Signature (Page) Reference | Contents | Signature (Page) Reference | Running Titles |
| π1r | title | |||
| π1v | permission | |||
| π2r–π2v | long title | |||
| π3r–π4v | ‘Къ Читателю. | [...]’ | |||
| π5r–π6v | table of contents | |||
| А1r–Е7v (1–94) | ‘КРАТКОЕ СОЧИНЕНІЕ | о игрѣ | ВИСТѢ. | [...]’ | |||
| Е8r–Е8+1v (95–98) | ‘ПРИБАВЛЕНІЕ | содержащее | НѢКІЯ ВЫЧИСЛЕНІЯ О ВИСТѢ | Г. де Моавря. | [...]’ |
| Other Copies: | RUMoLSU; RuMoPIB; RuSpRNB [18.128.3.344] (Internet Archive) (National Library of Russia) |
| Notes: | The title page notes that this is translated from the thirteenth edition signed in the author's own hand. The chapters match through chapter 17, while chapters 18 through 20 are 19 through 21 in the original text. Chapter 21 combines the text of the original chapter 18 ("New Laws at Whist") and chapter 22 ("The Old Laws").The appendix contains additional calculations at whist by de Moivre. |